The 17th-century Spanish masterpiece is one of the funniest and most tragic books ever written and is widely regarded as the world s first modern novel.